{"id":6497,"date":"2024-06-25T01:55:35","date_gmt":"2024-06-25T01:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/costerassociates.com\/?post_type=news&#038;p=6497"},"modified":"2024-06-25T02:52:04","modified_gmt":"2024-06-25T02:52:04","slug":"accord-protection-investissements-etrangers-france-chine","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/costerassociates.com\/fr\/news\/accord-protection-investissements-etrangers-france-chine\/","title":{"rendered":"<strong>L\u2019accord de protection des investissements \u00e9trangers France-Chine<\/strong>"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6497\" class=\"elementor elementor-6497\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db4266a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db4266a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-04884ed\" data-id=\"04884ed\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8810edc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8810edc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.2 - 11-05-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le num\u00e9ro 92 Journal du Management Juridique et R\u00e9glementaire d\u2019Entreprises du Village de la Justice, \u00e9dition de F\u00e9vrier\/Mars 2023, page 40, disponible sur ce lien en lecture ou en t\u00e9l\u00e9chargement : <a title=\"https:\/\/www.calameo.com\/read\/000000178ff45301f499b\" href=\"https:\/\/www.calameo.com\/read\/000000178ff45301f499b\">https:\/\/www.calameo.com\/read\/000000178ff45301f499b<\/a>.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af891db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af891db\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84d2986\" data-id=\"84d2986\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-179aec8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"179aec8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Il ne peut exister de de\u0301veloppement e\u0301conomique sans se\u0301curite\u0301 juridique. Ce postulat de base est partage\u0301 par la plupart des e\u0301tats membres de l\u2019OMC et se refle\u0300te par la signature d\u2019accords bilate\u0301raux ou multilate\u0301raux entre E\u0301tats. Les entreprises franc\u0327aises peuvent ainsi s&#8217;appuyer sur le re\u0301seau d&#8217;accords bilate\u0301raux sur la promotion et la protection des investissements conclus par la France et l&#8217;Union europe\u0301enne avec des pays tiers pour favoriser leur de\u0301veloppement a\u0300 l\u2019international.<\/p><p>La France et la Re\u0301publique Populaire de Chine ont signe\u0301 le 26 novembre 2007 un accord portant sur l\u2019encouragement et la protection re\u0301ciproques des investissements (\u00ab l\u2019Accord \u00bb), avec pour objectif d\u2019encourager, de cre\u0301er des conditions favorables et de prote\u0301ger les investissements re\u0301ciproques, tout en\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-size: 1rem;\">stimulant les transferts de capitaux et de technologie entre les E\u0301tats parties. Cet Accord est entre\u0301 en vigueur le 20 aou\u0302t 2010, l\u2019accord au niveau europe\u0301en n\u2019e\u0301tant pas de\u0301finitif a\u0300 ce stade. Me\u0301connu des investisseurs franc\u0327ais, il de\u0301finit d\u2019une part ce que sont les investissements (1), d\u2019autre part les mesures d\u2019encouragement de ces derniers (2), et enfin les mesures de protection applicables (3).<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97dcfe3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97dcfe3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f9b6b1\" data-id=\"6f9b6b1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54d715a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54d715a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.2 - 11-05-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/costerassociates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sasun-bughdaryan-e11Oa3kvx4c-unsplash.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6500\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/costerassociates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sasun-bughdaryan-e11Oa3kvx4c-unsplash.jpg 640w, https:\/\/costerassociates.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/sasun-bughdaryan-e11Oa3kvx4c-unsplash-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce9bfe9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce9bfe9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-258b776\" data-id=\"258b776\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b9f54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33b9f54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.13.2 - 11-05-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. L'investissement<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ae73d25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ae73d25\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-20d6d01\" data-id=\"20d6d01\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9da155c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9da155c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>L\u2019Accord de\u0301finit l\u2019investissement de manie\u0300re large comme de\u0301signant tout avoir investi re\u0301gulie\u0300rement par un investisseur d\u2019un E\u0301tat partie sur le territoire ou zone maritime de l\u2019autre, avant ou apre\u0300s l\u2019entre\u0301e en vigueur de l\u2019Accord.<\/p><p>Il s\u2019agit de tous biens, droits et inte\u0301re\u0302ts de toute nature, notamment biens meubles, immeubles, actions, autres participations dans une socie\u0301te\u0301 constitue\u0301e sur le territoire de l\u2019autre E\u0301tat partie (me\u0302me minoritaires ou indirectes), droits de proprie\u0301te\u0301 intellectuelle ou commerciale, etc.<\/p><p>L\u2019investissement peut e\u0302tre re\u0301alise\u0301 par une personne physique ou morale (socie\u0301te\u0301 ou organisation a\u0300 but non lucratif ayant la personnalite\u0301 juridique), et fait l\u2019objet de mesures d\u2019encouragement.<\/p><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Il s\u2019agit de tous biens, droits et inte\u0301re\u0302ts de toute nature, notamment biens meubles, immeubles, actions, autres participations dans une socie\u0301te\u0301 constitue\u0301e sur le territoire de l\u2019autre E\u0301tat partie (me\u0302me minoritaires ou indirectes), droits de proprie\u0301te\u0301 intellectuelle ou commerciale, etc.<\/p><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>L\u2019investissement peut e\u0302tre re\u0301alise\u0301 par une personne physique ou morale (socie\u0301te\u0301 ou organisation a\u0300 but non lucratif ayant la personnalite\u0301 juridique), et fait l\u2019objet de mesures d\u2019encouragement.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cac0503 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cac0503\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4a2a63\" data-id=\"b4a2a63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82e81b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a82e81b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Les mesures d'encouragement \u00e0 l'investissement<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22759b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22759b5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdb0aee\" data-id=\"fdb0aee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-527e5a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"527e5a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Outre l\u2019admission des investissements, l\u2019Accord e\u0301nume\u0300re certains principes, tels que le traitement juste et e\u0301quitable (2.1), le traitement national et traitement de la nation la plus favorise\u0301e (2.2), le principe de libre transfert (2.3).<\/p><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>2.1 Conforme\u0301ment aux principes du droit international, le principe du traitement juste et e\u0301quitable implique<\/p><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>l\u2019examen avec bienveillance des demandes d\u2019entre\u0301es, se\u0301jour, travail et circulation venant de ressortissants de l\u2019autre E\u0301tat partie au titre d\u2019un investissement, ainsi que des facilite\u0301s mate\u0301rielles pour l\u2019exercice de leurs activite\u0301s professionnelles. Ce traitement doit e\u0302tre aussi favorable que celui accorde\u0301 aux investisseurs locaux.<\/p><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>2.2 Selon le principe de traitement national et de la nation la plus favorise\u0301e, chaque E\u0301tat partie se doit d\u2019accorder aux investisseurs de l\u2019autre E\u0301tat partie un traitement aussi favorable que celui accorde\u0301 a\u0300 ses investisseurs et aux investisseurs de la nation la plus favorise\u0301e, sous re\u0301serve des privile\u0300ges accorde\u0301s aux investisseurs tiers en vertu de zone de libre-e\u0301change, union douanie\u0300re, marche\u0301 commun ou autre forme\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); font-size: 1rem;\">d\u2019organisation e\u0301conomique re\u0301gionale.<\/span><\/p><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>2.3 Le principe de libre transfert e\u0301nonce quant a\u0300 lui que les investisseurs be\u0301ne\u0301ficient du libre transfert des inte\u0301re\u0302ts, dividendes, be\u0301ne\u0301fices et autres revenus courants, des redevances de certains droits incorporels (proprie\u0301te\u0301 intellectuelle, commerciale, etc.), et du produit de la cession ou liquidation totale ou partielle de l\u2019investissement (y compris plus-values du capital investi). Les nationaux autorise\u0301s a\u0300 travailler au titre d\u2019un investissement e\u0301tranger sur le territoire ou la zone maritime de l\u2019autre E\u0301tat partie sont par ailleurs autorise\u0301s a\u0300 transfe\u0301rer dans leur pays d\u2019origine une quotite\u0301 approprie\u0301e de leur re\u0301mune\u0301ration.<\/p><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Ces principes d\u2019encouragement sont par ailleurs sanctionne\u0301s par des mesures de protection des investissements.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d33b59c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d33b59c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-205c634\" data-id=\"205c634\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a69f19c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a69f19c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Les mesures de protection des investissements<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7c04bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d7c04bc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bda360c\" data-id=\"bda360c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-857e57d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"857e57d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>Les investissements re\u0301alise\u0301s par un investisseur d\u2019un E\u0301tat partie sur le territoire ou la zone maritime de l\u2019autre E\u0301tat partie be\u0301ne\u0301ficient d\u2019une se\u0301curite\u0301 pleine et entie\u0300re selon les termes de l\u2019Accord. Les mesures visent d\u2019une part l\u2019indemnisation en cas de de\u0301possession (3.1.), et d\u2019autre part d\u2019encadrement du re\u0300glement des diffe\u0301rends entre investisseur et E\u0301tat partie (3.2).<\/p><div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>3.1 Il est ainsi pre\u0301cise\u0301 que les investissements ne peuvent en aucun cas faire l\u2019objet de mesures de de\u0301possession directe ou indirecte (expropriation ou nationalisation), sauf utilite\u0301 publique et a\u0300 condition que les mesures ne soient pas discriminatoires. Dans ce dernier cas, le versement sans retard d\u2019une indemnite\u0301 approprie\u0301e (soumise a\u0300 inte\u0301re\u0302ts), e\u0301gale a\u0300 la valeur re\u0301elle des investissements (dans le cadre d\u2019une situation e\u0301conomique normale et ante\u0301rieure a\u0300 toute menace de de\u0301possession) est pre\u0301vu, dont le montant et les modalite\u0301s<\/p><div class=\"page\" title=\"Page 2\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>de paiement sont fixe\u0301s au plus tard au moment de la de\u0301possession.<br \/>A\u0300 noter que toutes pertes dues a\u0300 la guerre ou a\u0300 tout autre conflit arme\u0301, re\u0301volution, e\u0301tat d\u2019urgence national ou re\u0301volte, be\u0301ne\u0301ficieront d\u2019un traitement tout aussi favorable que les investisseurs locaux ou ceux de la nation la plus favorise\u0301e.<\/p><div class=\"page\" title=\"Page 2\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>3.2 Par ailleurs, en cas de survenance d\u2019un diffe\u0301rend entre un investisseur et un E\u0301tat partie, les parties auront la possibilite\u0301, apre\u0300s tentative de re\u0300glement amiable dans les 6 mois de la date de de\u0301claration du diffe\u0301rend et a\u0300 la demande de l\u2019investisseur, de :<\/p><\/div><\/div><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>&#8211; faire une demande aupre\u0300s du tribunal compe\u0301tent de l\u2019E\u0301tat partie ; OU<br \/>&#8211; recourir a\u0300 l\u2019arbitrage d\u2019un tribunal arbitral ad hoc (e\u0301tabli selon les re\u0300gles de la Commission des Nations Unies pour le Droit Commercial International &#8211; CNUDCI) ; OU<\/p><div class=\"page\" title=\"Page 2\"><div class=\"section\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p>&#8211; recourir a\u0300 l\u2019arbitrage du Centre International pour le Re\u0300glement des Diffe\u0301rends relatifs aux Investissements \u2013 CIRDI).<br \/>Le choix entre ces options est de\u0301finitif, tout comme la sentence arbitrale le cas e\u0301che\u0301ant, dont les E\u0301tats parties s\u2019engagent a\u0300 assurer l\u2019exe\u0301cution.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ddddca9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ddddca9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4be1fb\" data-id=\"b4be1fb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-963b766 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"963b766\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour conclure, l\u2019existence d\u2019un tel Accord est une garantie supple\u0301mentaire et ultime pour les socie\u0301te\u0301s franc\u0327aises souhaitant investir en Chine. Les investisseurs core\u0301ens et japonais ont recours depuis de nombreuses anne\u0301es a\u0300 leurs accords avec la Chine, ce qui prouve l\u2019efficacite\u0301 du me\u0301canisme juridique.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9bf8fad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9bf8fad\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77c43b1\" data-id=\"77c43b1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420e1d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"420e1d1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Nicolas COSTER, Avocat au Barreau de Paris, Arbitre, Fondateur du Cabinet Coster Associates<\/em><br \/><em>Fate\u0301ma ADAMJEE, Juriste<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le num\u00e9ro 92 Journal du Management Juridique et R\u00e9glementaire d\u2019Entreprises du Village de la Justice, \u00e9dition de F\u00e9vrier\/Mars 2023, page 40, disponible sur ce lien en lecture ou en t\u00e9l\u00e9chargement : https:\/\/www.calameo.com\/read\/000000178ff45301f499b. Il ne peut exister de de\u0301veloppement e\u0301conomique sans se\u0301curite\u0301 juridique. Ce postulat de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6500,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6497","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/costerassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/costerassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/costerassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costerassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/costerassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6519,"href":"https:\/\/costerassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/6497\/revisions\/6519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/costerassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/costerassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/costerassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/costerassociates.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}